Pokrov Presvete Bogorodice 2026. (14. oktobar) značenje, običaji i post

Pokrov Presvete Bogorodice 2026 (14. oktobar): značenje, običaji i post

Pokrov Presvete Bogorodice 2026. godine obeležava se u sredu, 14. oktobra, odnosno 1. oktobra po julijanskom kalendaru. Pošto praznik 2026. pada u sredu, taj dan je posan. Važno je, međutim, precizirati i način posta: kalendar posta za oktobar 2026. označava Pokrov kao post na ulju, dok se u crkvenim pravilima za ovaj praznik navodi razrešenje na ulje i vino.

Pokrov Presvete Bogorodice podseća na događaj iz Vlahernskog hrama u Carigradu, kada su, prema crkvenom predanju, Sveti Andrej Jurodivi i njegov učenik Epifanije tokom svenoćnog bdenja videli Presvetu Bogorodicu kako se moli i nad okupljenim narodom prostire svoj omofor. Zbog toga je pokrov postao simbol zaštite, molitvenog zastupništva i brige Presvete Bogorodice za vernike.

Kada je Pokrov Presvete Bogorodice 2026. godine?

Pokrov Presvete Bogorodice je praznik sa stalnim datumom u crkvenom kalendaru. Srpska pravoslavna crkva ga obeležava 1. oktobra po julijanskom, odnosno 14. oktobra po građanskom kalendaru.

U 2026. godini 14. oktobar pada u sredu, što je posebno važno za vernike koji žele da znaju da li je toga dana trpeza posna ili mrsna. Crkveni kalendar za oktobar 2026. potvrđuje da je sreda, 14. oktobar, Pokrov Presvete Bogorodice i da je taj dan označen kao post.

Pokrov 2026. pada u sredu, 14. oktobra

Za razliku od pokretnih praznika čiji se datum menja iz godine u godinu u zavisnosti od Vaskrsa, Pokrov se svake godine obeležava 14. oktobra prema građanskom kalendaru.

Menja se, međutim, dan u sedmici na koji praznik pada. Upravo zbog toga korisnici često pretražuju „da li se posti na Pokrov“ zajedno sa konkretnom godinom.

Za Pokrov 2026. odgovor je jasan: praznik je u sredu i dan je posan. Kalendar posta za taj datum navodi post na ulju.

Zašto se pominju 1. i 14. oktobar?

Ako u crkvenoj knjizi ili kalendaru naiđete na podatak da je Pokrov 1. oktobra, a u građanskom kalendaru vidite 14. oktobar, nije reč o dva različita praznika.

Srpska pravoslavna crkva za određivanje datuma nepokretnih praznika koristi julijanski kalendar. Njegov 1. oktobar trenutno odgovara 14. oktobru po gregorijanskom kalendaru, koji se koristi u svakodnevnom građanskom životu.

Zato je Pokrov Presvete Bogorodice 2026. za vernike u Srbiji u sredu, 14. oktobra, dok se u crkvenom mesecoslovu vodi pod 1. oktobrom.

Pokrov ne treba mešati sa Rođenjem Presvete Bogorodice, koje se obeležava nekoliko nedelja ranije. O tom prazniku detaljnije možete pročitati u vodiču Mala Gospojina 2026. – datum, značenje i običaji.

Šta je Pokrov Presvete Bogorodice i šta ovaj praznik znači?

Reč pokrov u svom osnovnom značenju upućuje na ono što pokriva, zaklanja i štiti. Upravo je ta slika postala središnji simbol praznika: Presveta Bogorodica prostire svoj pokrov nad narodom koji se moli.

U crkvenom značenju praznika nije presudan sam komad odeće, već ono što on predstavlja - molitveno zastupništvo Presvete Bogorodice pred Bogom i njenu duhovnu brigu za vernike.

Pravoslavna liturgijska tradicija Pokrov vezuje za događaj iz 10. veka, kada je Sveti Andrej, Hrista radi jurodivi, tokom bogosluženja video Bogorodicu kako se moli za narod i štiti ga svojim omoforom.

Pokrov Presvete Bogorodice 2026. (14. oktobar): značenje, običaji i post

Javljanje Presvete Bogorodice u Vlahernskoj crkvi

Prema crkvenom predanju, događaj koji praznik čuva u sećanju zbio se u Vlahernskom hramu u Carigradu, tokom svenoćnog bdenja.

Vlaherna je bila jedno od značajnih mesta poštovanja Presvete Bogorodice u tadašnjem Carigradu. Tokom bogosluženja hram je bio ispunjen vernicima.

U srpskom crkvenom kalendaru događaj se tradicionalno vezuje za 911. godinu, za vreme cara Lava Mudrog. Navodi se da su u hramu bili Sveti Andrej Jurodivi i njegov učenik Epifanije. Sveti Andrej je ugledao Presvetu Bogorodicu iznad okupljenog naroda, okruženu svetiteljima, kako se moli i drži rasprostrt omofor kao znak zaštite. Potom je upitao Epifanija da li i on vidi Bogorodicu, na šta je učenik potvrdno odgovorio.

Liturgijska istorija praznika takođe ga smešta u 10. vek i upravo viđenje Svetog Andreja navodi kao osnovu prazničnog sećanja.

Pokrov je naročito snažno ukorenjen u slovenskoj pravoslavnoj tradiciji. Liturgijski izvori navode da praznik nema pretprazništvo ni poprazništvo, što ga po bogoslužbenom poretku razlikuje od pojedinih drugih velikih Bogorodičinih praznika.

Zašto je pokrov postao simbol zaštite?

Slika Bogorodice koja nad molitvenim saborom prostire svoj omofor ostavila je dubok trag u pravoslavnoj pobožnosti.

Pokrov ne predstavlja obećanje da će čovek biti pošteđen svake teškoće, već izražava veru u Bogorodičino molitveno zastupništvo i blizinu u nevoljama.

Zato se vernici Presvetoj Bogorodici obraćaju u različitim životnim okolnostima: kada traže mir, utehu, snagu, pomoć za porodicu ili podršku tokom teških perioda.

Upravo tu leži i šire značenje ovog praznika. Pokrov nije samo praznik povezan sa običajima žena, brakom, potomstvom ili porodičnim željama. Njegova osnovna poruka odnosi se na sve vernike i zajedničku molitvu Crkve.

Da li se posti na Pokrov Presvete Bogorodice 2026?

Da, na Pokrov Presvete Bogorodice 2026. godine se posti. Praznik pada u sredu, 14. oktobra.

Pri tome je važno razjasniti detalj koji se često pogrešno prenosi: prema kalendaru posta za oktobar 2026, za Pokrov je označen post na ulju, a opšte crkveno pravilo za Pokrov kada padne u posni dan navodi ulje i vino. Ne navodi se razrešenje na ribu.

Zašto se 2026. posti?

Pokrov sam po sebi nije poseban višednevni post poput Božićnog, Velikog, Petrovskog ili Gospojinskog posta.

U 2026. godini razlog zbog kojeg je 14. oktobar posan jeste prvenstveno to što praznik pada u sredu. Sreda i petak su tokom najvećeg dela godine redovni posni dani u pravoslavnoj praksi. Sreda se vezuje za sećanje na Hristovo izdajstvo, dok se petak vezuje za Njegovo raspeće i smrt.

Za određene praznike postoje posebna razrešenja koja menjaju uobičajenu strogoću posta. Kod Pokrova se u pravilima posta za 1. oktobar po starom kalendaru navodi ulje i vino.

Zbog toga nije precizno tvrditi da je „Pokrov uvek posan“. Kada praznik padne u dan koji nije posan i ne nalazi se u okviru nekog višednevnog posta, pravilo može biti drugačije.

Za čitaoca koji proverava baš 2026. najvažnije je sledeće: sreda, 14. oktobar 2026. jeste posan dan, uz razrešenje na ulje.

Kakva je trpeza za Pokrov 2026?

Ako u domaćinstvu obeležavate Pokrov ili jednostavno poštujete pravilo posta sredom, trpeza 14. oktobra 2026. treba da bude bez mesa, mleka, mlečnih proizvoda i jaja.

Pošto je za taj dan navedeno ulje, jela ne moraju biti pripremana isključivo na vodi. Mogu se spremati povrće, pasulj i druge mahunarke, krompir, pirinač, testenine bez jaja, salate, pečurke, posne supe, pite i druga jela koja ne sadrže namirnice životinjskog porekla koje se izostavljaju tokom posta.

Ribu ne treba automatski uključivati samo zato što je reč o Bogorodičinom prazniku. Za Pokrov 2026. kalendar posta navodi ulje, a ne ribu.

Post, naravno, u pravoslavnom shvatanju nije samo izbor hrane. Uzdržavanje od određene hrane trebalo bi da bude povezano sa molitvom, smirivanjem, uzdržavanjem od svađe, osuđivanja i drugih postupaka koji su suprotni duhovnom smislu posta.

Da li postoji Pokrovski post?

Pojam „Pokrovski post“ može izazvati zabunu.

U pojedinim krajevima postojali su lokalni običaji i periodi pojačanog uzdržavanja vezani za Pokrov Presvete Bogorodice. U predanju se, između ostalog, pominje takva praksa u Pećkom kraju, gde je kult Presvete Bogorodice bio veoma snažan.

Međutim, u savremenom opštem crkvenom kalendaru ne postoji poseban višednevni Pokrovski post koji bi bio ravnopravan Božićnom, Velikom, Petrovskom ili Gospojinskom postu.

Zato, kada se pita „da li se posti na Pokrov“, odgovor treba vezati za konkretan datum i važeće pravilo posta. U 2026. godini Pokrov pada u sredu i posti se na ulju.

Kako se Pokrov Presvete Bogorodice obeležava u crkvi?

Suština Pokrova nije u narodnim zabranama niti u pitanju šta toga dana „donosi sreću“, već u bogosluženju, molitvi i sećanju na zaštitu Presvete Bogorodice.

Srpska pravoslavna crkva praznik liturgijski obeležava, a postoje i brojni hramovi posvećeni Pokrovu. Na primer, Patrijarh srpski Porfirije služio je na Pokrov 14. oktobra 2025. u beogradskom hramu posvećenom ovom prazniku, što pokazuje njegovo živo mesto u bogoslužbenom životu SPC.

Liturgija, molitva i praznično bogosluženje

Za vernika koji želi da obeleži praznik njegov smisao može se sačuvati veoma jednostavno. Nije potrebno tragati za što dužim spiskom običaja, već se usmeriti na ono što je povezano sa samim praznikom:

  • prisustvovati Svetoj liturgiji kada je to moguće;

  • posvetiti vreme molitvi Presvetoj Bogorodici;

  • poštovati pravilo posta za taj dan;

  • provesti dan mirnije i izbegavati nepotrebne sukobe;

  • pomoći nekome kome je potrebna podrška i posvetiti više pažnje porodici.

Ove stvari približavaju samom značenju Pokrova mnogo više nego strah od toga da će običan kućni posao „prekršiti praznik“.

Liturgijski opis Pokrova naglašava upravo viđenje Presvete Bogorodice tokom svenoćnog bdenja, dok se u prazničnom bogosluženju ona proslavlja kao zastupnica i zaštitnica vernog naroda.

Molitva Presvetoj Bogorodici na Pokrov

Molitve na Pokrov usmerene su na obraćanje Presvetoj Bogorodici sa molbom za njeno zastupništvo, zaštitu i pomoć.

Jedna od prepoznatljivih slika prazničnog bogosluženja jeste upravo molba da Bogorodica svojim časnim pokrovom zakloni verne od zla. To neposredno proizlazi iz događaja koji se praznuje - njenog javljanja tokom molitve i prostiranja omofora nad narodom.

Vernik ne mora da zna napamet posebnu prazničnu molitvu da bi se toga dana pomolio. Može izgovoriti poznate crkvene molitve Presvetoj Bogorodici ili se svojim rečima obratiti u tišini, uz svest da molitva nije način da se „obezbedi“ ispunjenje određene želje, već deo odnosa vere i poverenja.

Običaji za Pokrov Presvete Bogorodice

Pored crkvenog obeležavanja, za Pokrov su se tokom vremena razvili brojni narodni običaji i verovanja. Posebno su česta ona povezana sa ženama, majčinstvom, brakom i porodicom.

Važno je razumeti da narodni običaj nije isto što i crkveno pravilo. To što se u nekom kraju određena praksa poštuje generacijama ne znači da je ona obavezna za svakog pravoslavnog vernika.

Zašto se Pokrov naziva „ženskim praznikom“?

U narodnoj tradiciji Pokrov se često opisuje kao ženski praznik.

Razlog se nalazi u snažnom poštovanju Presvete Bogorodice kao majke i zaštitnice, zbog čega su se prazniku posebno obraćale žene koje su tražile pomoć i utehu u pitanjima porodice, trudnoće, porođaja, zdravlja dece ili braka.

Zbog toga se Pokrov u narodnim običajima naročito povezuje sa majkama, porodiljama, ženama bez dece i neudatim devojkama.

To, međutim, ne znači da je Pokrov praznik namenjen samo ženama. Crkveno značenje praznika odnosi se na čitav verni narod. Na samoj predstavi događaja Bogorodica svojim pokrovom štiti okupljene vernike, a ne određenu grupu ljudi.

Izraz „ženski praznik“ zato najbolje opisuje narodni sloj tradicije, a ne zvaničnu namenu praznika.

Molitve za brak i potomstvo

U pojedinim krajevima postojali su običaji prema kojima su se neudate devojke na Pokrov posebno molile za brak, dok su se žene koje nisu imale decu obraćale Presvetoj Bogorodici molitvom za potomstvo.

Slično tome, majke i trudnice molile su se za zdravlje dece, mir u porodici i zaštitu tokom trudnoće i porođaja.

Ovakvu tradiciju treba razumeti kao spoj lične pobožnosti i narodnih običaja. Crkvena molitva Presvetoj Bogorodici jeste prirodan deo pravoslavnog života, ali ne postoji ritual kojim se nekome garantuju brak, trudnoća ili ispunjenje određene želje.

Zbog toga tvrdnje poput „ako devojka na Pokrov uradi određenu stvar, udaće se do sledeće godine“ pripadaju narodnom verovanju, a ne crkvenom učenju.

Da li žene treba da rade na Pokrov?

Jedno od najčešćih pitanja glasi: da li žene smeju da rade na Pokrov Presvete Bogorodice?

U narodnoj tradiciji može se naići na verovanje da žene na ovaj praznik ne treba da obavljaju teške fizičke i kućne poslove, već da dan posvete molitvi, porodici i odmoru.

Iz toga se vremenom razvila mnogo stroža tvrdnja da žena na Pokrov „ne sme ništa da radi“. Takvo tumačenje nije isto što i univerzalna crkvena zabrana svakog kućnog posla.

Smisao prazničnog dana jeste da se, kada okolnosti dozvoljavaju, napravi prostor za bogosluženje, molitvu i mirnije provođenje vremena. Briga o detetu, spremanje neophodnog obroka, odlazak na posao ili drugi neodložni poslovi ne treba da se pretvaraju u razlog za sujeverni strah.

Drugačije je kada čovek svesno može da odloži nepotrebne teške poslove kako bi praznik obeležio mirnije. Tada uzdržavanje od rada može imati smisao poštovanja prazničnog dana, ali ne kao verovanje da će svaka aktivnost izazvati kaznu ili nesreću.

Peškiri, darovi i drugi lokalni običaji

U pojedinim krajevima zabeleženi su običaji prema kojima su devojke koje žele da se udaju donosile peškir ili drugi dar i molile se pred ikonom Presvete Bogorodice.

Takvi običaji mogu biti zanimljiv deo narodnog nasleđa, ali nisu obavezni element praznovanja Pokrova.

Slično važi i za različite lokalne običaje u vezi sa poslovima koje treba izbegavati, načinom odevanja, darovima ili radnjama za koje se verovalo da donose sreću u braku.

Kada postoji razlika između lokalnog predanja i crkvene prakse, suština praznika ostaje ista: molitva, bogosluženje, vera i sećanje na pokroviteljstvo Presvete Bogorodice.

Šta je običaj, a šta crkvena praksa?

Mnogi tekstovi o Pokrovu na jednom mestu mešaju liturgiju, post, lokalne običaje i narodna verovanja. Zbog toga čitalac lako može steći utisak da je sve što se prenosi u narodu istovremeno i crkvena obaveza.

Razlika se najlakše vidi u sledećem pregledu:

Tvrdnja ili praksa Šta predstavlja
Tvrdnja ili praksa Prisustvo liturgiji Šta predstavlja Deo crkvenog i bogoslužbenog života
Tvrdnja ili praksa Molitva Presvetoj Bogorodici Šta predstavlja Crkvena praksa i lična pobožnost
Tvrdnja ili praksa Post 14. oktobra 2026. Šta predstavlja Crkveno pravilo za taj datum
Tvrdnja ili praksa Post na ulju 2026. Šta predstavlja Pravilo navedeno u kalendaru posta za Pokrov
Tvrdnja ili praksa „Žene ne smeju ništa da rade“ Šta predstavlja Narodno verovanje, ne opšta zabrana svakog rada
Tvrdnja ili praksa Molitva za potomstvo Šta predstavlja Lična molitva; uz nju postoje i narodni običaji
Tvrdnja ili praksa Molitva neudatih devojaka za brak Šta predstavlja Lična pobožnost i deo narodne tradicije
Tvrdnja ili praksa Donošenje peškira ili drugih darova radi udaje Šta predstavlja Lokalni narodni običaj
Tvrdnja ili praksa Poseban višednevni „Pokrovski post“ Šta predstavlja Istorijski i lokalno zabeležena praksa, ali ne jedan od opštih višednevnih postova SPC

Ova razlika je važna zato što poštovanje praznika ne treba zasnivati na strahu od narodnih zabrana. Običaji mogu imati veliku kulturnu, porodičnu i emotivnu vrednost, ali se ne moraju predstavljati kao obavezno crkveno pravilo.

Da li je Pokrov Presvete Bogorodice krsna slava?

Da, pojedine pravoslavne porodice Pokrov Presvete Bogorodice obeležavaju kao svoju krsnu slavu. Postoje i crkve i manastirski hramovi posvećeni ovom prazniku.

Pokrov se u crkvenim kalendarima navodi i među slavama, a praznik se svake godine obeležava 14. oktobra, odnosno 1. oktobra po starom kalendaru.

Kao i kod drugih krsnih slava, u središtu proslave nisu raskošna trpeza i broj gostiju, već molitveno obeležavanje, slavski kolač, žito, sveća i zajedništvo porodice.

Ako proveravate datume drugih slava tokom godine, koristan pregled pruža kalendar krsnih slava za 2026. i 2027. godinu.

Kakva je slavska trpeza za Pokrov 2026?

Porodice kojima je Pokrov krsna slava 2026. godine treba posebno da obrate pažnju na to što 14. oktobar pada u sredu.

Zbog toga je slavska trpeza posna.

Za sam Pokrov kalendarsko pravilo predviđa razrešenje na ulje i vino, odnosno u kalendaru za 14. oktobar 2026. dan je označen kao post na ulju.

To znači da se slavska jela mogu pripremati sa uljem, ali bez mesa, mleka, sira, kajmaka, jaja i drugih mrsnih namirnica.

Riba se za Pokrov 2026. ne navodi kao dozvoljeno razrešenje, pa je ne treba uzimati zdravo za gotovo samo zato što je reč o prazniku posvećenom Presvetoj Bogorodici.

Za porodicu koja ima posebnu praksu posta ili nedoumicu u vezi sa slavskom trpezom, naročito zbog zdravstvenih potreba, uzrasta ili drugih okolnosti, najprimerenije je da se posavetuje sa svojim parohijskim sveštenikom.

Pokrov Presvete Bogorodice 2026. – najvažnije ukratko

Pokrov Presvete Bogorodice 2026. obeležava se u sredu, 14. oktobra, odnosno 1. oktobra po julijanskom kalendaru.

Praznik je posvećen Presvetoj Bogorodici i sećanju na njeno javljanje tokom bogosluženja u Vlahernskom hramu, kada je, prema crkvenom predanju, nad okupljenim narodom raširila svoj omofor. Zbog toga Pokrov simbolizuje zaštitu i Bogorodičino molitveno zastupništvo.

Pošto 14. oktobar 2026. pada u sredu, posti se. Kalendar posta za taj dan navodi post na ulju, a pravila posta za Pokrov razrešenje na ulje i vino, ne na ribu.

Brojni običaji koji Pokrov povezuju sa ženama, majkama, porodiljama, neudatim devojkama, molitvom za brak i potomstvo deo su narodnog nasleđa i lične pobožnosti. Ne treba ih izjednačavati sa obaveznim crkvenim pravilima.

Naredni veliki oktobarski praznik koji mnogi vernici u Srbiji posebno poštuju jeste Sveta Petka 2026. – istorija, običaji i priprema slave, koja se obeležava 27. oktobra.

Suština Pokrova nije u zabranama, već u molitvi i zaštiti

Pokrov Presvete Bogorodice nije praznik koji treba svesti na pitanje da li tog dana sme da se pere veš, radi u kući, odlazi na posao ili izvodi neki drugi svakodnevni zadatak. Još manje bi njegovo značenje trebalo tražiti u predskazanjima i tvrdnjama da će određena radnja nužno doneti sreću ili nesreću.

Suština Pokrova jeste molitveno sećanje na Presvetu Bogorodicu kao zaštitnicu i zastupnicu vernog naroda. Predanje o njenom pokrovu nad okupljenima ostalo je snažna slika utehe, zaštite i zajedničke molitve kroz vekove.

Narodni običaji vezani za žene, brak, potomstvo i izbegavanje težih poslova predstavljaju dragocen deo kulturnog nasleđa, ali dobijaju pravi smisao tek kada se ne izjednačavaju sa crkvenom obavezom.

Za Pokrov 2026. godine najvažnije praktične informacije ostaju jednostavne: praznik je u sredu, 14. oktobra, dan je posan i posti se na ulju, a njegovo centralno značenje jeste molitva, zaštita i pokroviteljstvo Presvete Bogorodice.

Česta pitanja o Pokrovu Presvete Bogorodice 2026.

Kada je Pokrov Presvete Bogorodice 2026?

Pokrov Presvete Bogorodice 2026. godine obeležava se u sredu, 14. oktobra. To odgovara 1. oktobru po julijanskom kalendaru.

Da li se posti na Pokrov Presvete Bogorodice 2026?

Da. Pokrov 2026. pada u sredu, koja je redovni posni dan. Kalendar posta za 14. oktobar 2026. označava Pokrov kao post na ulju.

Da li je dozvoljena riba na Pokrov 2026?

Prema pravilima posta, za Pokrov 2026. ne navodi se razrešenje na ribu. Za praznik se navodi ulje i vino, a kalendar za konkretan datum 14. oktobar 2026. označava post na ulju.

Šta znači Pokrov Presvete Bogorodice?

Pokrov simbolizuje zaštitu i molitveno zastupništvo Presvete Bogorodice. Praznik je povezan sa predanjem o njenom javljanju u Vlahernskom hramu, kada je nad okupljenim vernicima raširila svoj omofor.

Šta se radi na Pokrov Presvete Bogorodice?

Vernici mogu da prisustvuju liturgiji, pomole se Presvetoj Bogorodici, poštuju pravilo posta i praznik provedu mirnije, uz porodicu i dobra dela. Praznik ne treba svoditi na spisak obaveznih narodnih rituala.

Da li žene treba da rade na Pokrov?

U narodnoj tradiciji postoji običaj da žene na Pokrov izbegavaju teške poslove i više vremena posvete molitvi i porodici. To, međutim, ne znači da postoji univerzalna crkvena zabrana svakog kućnog ili neophodnog posla.

Da li se neudate devojke mole za brak na Pokrov?

U pojedinim krajevima postoji tradicija da se neudate devojke na Pokrov posebno mole Presvetoj Bogorodici za brak i srećan porodični život. To je deo narodne tradicije i lične pobožnosti, a ne obavezni crkveni ritual niti garancija da će se određena želja ostvariti.

Da li se žene mole za potomstvo na Pokrov?

Molitva Presvetoj Bogorodici za porodicu i potomstvo deo je lične pobožnosti mnogih vernika. Pokrov je u narodnoj tradiciji posebno povezan sa majkama, trudnicama i ženama koje žele decu, ali se takva verovanja ne mogu posmatrati kao obećanje određenog ishoda.

Da li je Pokrov Presvete Bogorodice krsna slava?

Da. Pokrov Presvete Bogorodice obeležava se i kao krsna slava u pojedinim pravoslavnim porodicama, a postoje i hramovi posvećeni ovom prazniku.

Zašto se Pokrov slavi 14. oktobra, a negde piše 1. oktobar?

Reč je o istom prazniku prema dva kalendara. 1. oktobar po julijanskom kalendaru trenutno odgovara 14. oktobru po gregorijanskom kalendaru, pa se Pokrov u građanskom kalendaru u Srbiji obeležava 14. oktobra.

Vratite se na blog

Ostavite Vaš komentar

Please note, comments need to be approved before they are published.