Kurban Bajram 2025. godine - Datum, običaji i kako se čestita?

Kurban Bajram jedan je od dva najznačajnija praznika u islamskom svetu. Ovaj praznik ima duboko ukorenjeno značenje za sve muslimane širom sveta, a posebno za zajednice koje neguju običaje i duhovne vrednosti svoje vere. Kurban Bajram 2025 godine je važna tema, kako zbog svog istorijskog značaja, tako i zbog običaja i načina proslave u savremenom društvu.

Datum Kurban Bajrama 2025.

Kurban Bajram 2025. godine počinje 6. juna 2025. godine. Ovaj praznik uvek pada na 10. dan meseca Zu el-Hidža po lunarnom (islamskom) kalendaru, što znači da se datum praznika svake godine menja kada se posmatra po gregorijanskom kalendaru koji mi koristimo u svakodnevnom životu.

Trajanje praznika

Kurban Bajram traje ukupno četiri dana. S obzirom da se praznik računa po lunarnom kalendaru, trajanje uvek ostaje isto, ali se datum prema gregorijanskom kalendaru svake godine pomera za oko 11 dana unapred.

Lunarna osnova i pomeranje datuma

Lunarni (hidžretski) kalendar je zasnovan na mesečevim menama i ima 354 ili 355 dana. Zato se islamski praznici, uključujući Kurban Bajram, svake godine pomeraju 11 dana unapred u odnosu na prethodnu godinu po gregorijanskom kalendaru.

Na primer:

• Kurban Bajram 2023. godine je počeo 28. juna.

• Kurban Bajram 2024. godine je počeo 16. juna.

• Kurban Bajram 2025. godine počinje 6. juna.

Ovo pomeranje datuma omogućava da muslimanske zajednice širom sveta obeležavaju praznik u različitim godišnjim dobima, čime se dodatno osnažuje univerzalnost i prilagodljivost ovog praznika.

Kurban Bajram - Istorijski značaj

Kurban Bajram, poznat i kao praznik žrtvovanja, svoje korene vuče iz duboko ukorenjene verske tradicije koja potiče iz priče o Ibrahimu (Abrahamu). Prema predanju, Bog je iskušao veru Ibrahima naredivši mu da žrtvuje svog sina Ismaila (u biblijskoj tradiciji, Isaka). Ibrahim je bezuslovno poslušao ovu zapovest, što je pokazalo njegovu apsolutnu pokornost Božijoj volji. Međutim, neposredno pre samog čina, Bog mu šalje svog anđela Džibrila (Gabrijela) koji mu prenosi poruku da je njegova spremnost bila dovoljna proba. Umesto sina, žrtvovana je ovca, koja je simbolizovala veru, poslušnost i bogobojaznost.

Ovaj događaj se prema predanjima odigrao oko 2000. godine pre nove ere na području starog Sumera, a Ibrahim je tada postao simbol odanosti i vere u Jednog Boga, što predstavlja temeljnu poruku Kurban Bajrama.

Verski značaj za muslimane širom sveta

Za muslimane širom sveta, Kurban Bajram ima duboko duhovno značenje. On podseća vernike na važnost:

• Pokornosti Božijoj volji

• Samoprevazilaženja

• Solidarnosti i pomoći drugima

Obred žrtvovanja kurbana (najčešće ovca, koza ili govedo) simbolizuje spremnost vernika da prinesu žrtvu za dobrobit drugih. Meso žrtve se deli na tri dela – jedan za porodicu, drugi za rodbinu, komšije i prijatelje, i treći za siromašne. Ovaj čin ne samo da jača zajednicu, već i podseća na temeljne islamske vrednosti – poniznost, saosećanje i jednakost.

Simbolika – odanost i bogobojaznost

Kurban Bajram predstavlja iskonsku vezu između čoveka i Boga. On je podsetnik da prava vera zahteva odanost i bezuslovnu poslušnost Božijim zapovestima. Kroz čin žrtvovanja, muslimani obnavljaju tu vezu i potvrđuju svoju spremnost da slede put pravednosti i dobrote.

Veza s kur’anskim ajetima i hadisima

Osnova za praznovanje Kurban Bajrama nalazi se u 196. ajetu iz sure El-Bekara (druga najduža sura u Kur’anu), gde se propisuje obred žrtvovanja. Pored toga, reč „bajram“ javlja se i u suri El-Mejda, gde se označava kao „svečani praznik“ – trenutak za slavlje, zahvalnost i duhovno pročišćenje.

U hadisima – rečima i delima proroka Muhammeda – detaljno se opisuju i obredi vezani za Kurban Bajram: od posebne molitve bajram-namaza, do klanja kurbana i deljenja mesa. Hadisi takođe naglašavaju važnost solidarnosti, posebno u vreme praznika, kao i vrednost iskrenih dela prema porodici, prijateljima i onima kojima je pomoć najpotrebnija.

Zajednički praočevi za tri velike civilizacije

Abraham (Ibrahim) nije samo praotac muslimana, već i važna figura u hrišćanstvu i judaizmu. Ove tri velike monoteističke religije dele zajedničko poreklo – Adama, kao i Ibrahima kao centralnu figuru koja simbolizuje veru u jednog Boga.

Kurban Bajram je, stoga, ne samo praznik za muslimane, već i veza između tri svetske tradicije koje dele zajedničke vrednosti – vera, porodica i humanost.

Drugi nazivi Kurban Bajrama

Arapski naziv

Na arapskom jeziku, Kurban Bajram se naziva:
عيد الأضحى (Eid al-Adha) – što doslovno znači „Praznik žrtvovanja“.

Turski naziv

U Turskoj i kod muslimanskih zajednica koje koriste turski jezik, praznik se zove:
Kurban Bayramı – što ima isto značenje kao arapski naziv, ali je prilagođeno turskom jeziku.

Ostali nazivi i varijacije

Naziv Kurban Bajram prisutan je u različitim varijantama širom sveta:

• Persijski: عید قربان (Eid-e Qurban)

• Urdu: قربانی کی عید

• Kazahski: Құрбан айт

• Ujgurski: Qurban Heyit

• Kurdski: Cejna Qurbanê

• Paštunski: د قربانۍ اختر

• Turkmenistanski: Gurban Baýramy

• Malezijski/indonežanski: Hari Raya Korban, Qurbani

U srpskom, bugarskom, ruskom i drugim balkanskim jezicima, naziv je preuzet direktno iz turskog jezika, što pokazuje istorijski uticaj Osmanskog carstva u regionu.

Kako se čestita Kurban Bajram na arapskom i turskom jeziku

Pored tradicionalnih čestitki na srpskom jeziku, često se koriste i fraze na jezicima koji su duboko povezani s islamskom tradicijom:

• Na arapskom jeziku:
  عيد مبارك (Eid Mubarak) – što znači „Blagoslovljen praznik“.
  كل عام وأنتم بخير (Kul 'am wa antum bikhair) – „Neka ste svake godine u dobru!“

• Na turskom jeziku:
  Kurban Bayramınız Kutlu Olsun – „Neka vam je srećan Kurban Bajram“.
  Bayramınız mübarek olsun – „Neka vam je praznik blagoslovljen“.

Ove čestitke dodatno obogaćuju prazničnu atmosferu i pokazuju međusobno poštovanje u različitim kulturama u kojima se Kurban Bajram proslavlja.

Kako se čestita Kurban Bajram?

Jezik	Fraza	Značenje
Srpski	Bajram šerif mubarek olsun	Neka vam je bajram svečan i blagoslovljen.
Srpski	Neka vam Bajram donese zdravlje, sreću i radost	Praznik je prilika za radost i zajedničko slavlje.
Srpski	Bajram barečula	Srećan Bajram.
Arapski	عيد مبارك (Eid Mubarak)	Blagoslovljen praznik.
Arapski	كل عام وأنتم بخير (Kul ‘am wa antum bikhair)	Svake godine da budete u dobru.
Arapski	تقبل الله منا ومنكم (Taqabbal Allah minna wa minkum)	Neka Bog primi naša dobra dela.
Turski	Kurban Bayramınız kutlu olsun	Srećan praznik žrtvovanja.
Turski	Bayramınız mübarek olsun	Neka vam je praznik svet i blagoslovljen.
Turski	Hayırlı bayramlar	Srećan i blagoslovljen Bajram.

Tradicionalne čestitke u Srbiji

U Srbiji, među muslimanskim zajednicama, Kurban Bajram se čestita srdačnim i toplim rečima koje ističu značaj zajedništva i vere. Evo nekoliko tradicionalnih čestitki koje se često koriste:

• Bajram šerif mubarek olsun – Ovo je najčešća i tradicionalna čestitka. Reč „mubarek“ potiče iz arapskog jezika i znači „blagoslovljen“, dok „Bajram šerif“ naglašava svečanost i važnost praznika.
  Značenje: „Neka vam je bajram svečan i blagoslovljen.“

• Neka vam Bajram donese zdravlje, sreću i radost – Ova čestitka se često koristi u usmenoj ili pisanoj formi kako bi se naglasilo da praznik nije samo verski obred, već i prilika za radost i zajedničko slavlje.

• Bajram barečula – Skraćena i narodna varijanta čestitke koja se može čuti u nekim krajevima.
  Značenje: „Srećan Bajram.“

Čestitke na arapskom jeziku

S obzirom na to da je Kurban Bajram usko vezan za arapsku tradiciju i jezik, mnogi muslimani koriste i fraze na arapskom kako bi izrazili poštovanje prema prazniku i njegovim korenima. Najpoznatije arapske čestitke su:

• عيد مبارك (Eid Mubarak) – Doslovno znači „Blagoslovljen praznik“. Ovo je najčešći izraz koji se koristi među Arapima i muslimanima širom sveta.
  Značenje: „Neka vam je praznik blagoslovljen.“

• كل عام وأنتم بخير (Kul ‘am wa antum bikhair) – Ova fraza znači „Neka ste svake godine u dobru“. Upućuje na želju za dugovečnim zdravljem, srećom i blagostanjem tokom svake naredne godine.
  Značenje: „Svake godine da budete u dobru.“

• تقبل الله منا ومنكم (Taqabbal Allah minna wa minkum) – Ova čestitka znači „Neka Bog primi naša dela i vaša dela“. Ona naglašava duhovnu komponentu praznika, posebno važnu tokom Bajrama.
  Značenje: „Neka Bog primi naša dobra dela.“

Čestitke na turskom jeziku

U Turskoj, kao i među mnogim muslimanskim zajednicama na Balkanu koje koriste turski jezik u komunikaciji, koriste se sledeće fraze:

• Kurban Bayramınız kutlu olsun – Ovo je osnovna i svečana čestitka koja znači „Neka vam je srećan Kurban Bajram“.
  Značenje: „Srećan praznik žrtvovanja.“

• Bayramınız mübarek olsun – Ova fraza je slična i često korišćena, a znači „Neka vam je praznik blagoslovljen“.
  Značenje: „Neka vam je praznik svet i blagoslovljen.“

• Hayırlı bayramlar – Kratka i jednostavna čestitka koja znači „Neka je Bajram sretan i koristan“.
  Značenje: „Srećan i blagoslovljen Bajram.“

Ove čestitke nisu samo formalan gest – one su iskaz ljubavi, poštovanja i zajedništva, što je i suština Kurban Bajrama kao jednog od najvažnijih praznika u islamskoj tradiciji.

Običaji Kurban Bajrama u Srbiji

Molitve (bajram-namaz)

Prvi dan Kurban Bajrama započinje posebnim bajram-namazom – jutarnjom molitvom koja se održava u džamijama širom Srbije. Vernici se okupljaju pre izlaska sunca, oblačeći najlepšu odeću, često novu ili posebno pripremljenu za ovu priliku, kako bi pokazali poštovanje prema prazniku.

Bajram-namaz se sastoji od dva rekata (molitvena ciklusa) i posebne hutbe (propovedi) koju imam drži nakon molitve. Ova propoved naglašava značenje žrtve, bogobojaznosti i solidarnosti, podsećajući vernike na Ibrahimovu poslušnost i pokornost Božijoj volji.

Prinošenje kurbana (žrtva: ovca, krava ili drugo)

Jedan od najvažnijih običaja ovog praznika je prinošenje kurbana – žrtvovanje životinje u znak sećanja na Ibrahimovu spremnost da žrtvuje svog sina. U Srbiji, kao i u mnogim delovima sveta, najčešće se žrtvuje ovca. Međutim, oni koji imaju više materijalnih mogućnosti mogu žrtvovati i kravu ili devu.

Životinja koja se žrtvuje mora biti zdrava i bez telesnih mana, što simbolizuje čistoću namere. Klanje kurbana se obavlja u skladu s islamskim propisima (šerijatom), uz izgovaranje posebne molitve i reči „Bismillah, Allahu Akbar“ (U ime Boga, Bog je najveći).

Deljenje mesa (tri dela)

Nakon što se kurban žrtvuje, meso se pažljivo podeli na tri jednaka dela:

1. Jedna trećina ostaje domaćinu i njegovoj porodici.

2. Druga trećina se deli rodbini, prijateljima i komšijama.

3. Treća trećina je namenjena siromašnima, ugroženima i onima kojima je najpotrebnije.

Ovaj čin deljenja mesa nije samo tradicionalni običaj, već i praktično ispunjenje osnovnih islamskih vrednosti – solidarnosti, brige za druge i jačanja zajedništva.

Porodična okupljanja i posete

Porodica ima centralno mesto u proslavi Kurban Bajrama u Srbiji. Nakon molitve i prinošenja kurbana, porodice se okupljaju na svečanom bajramskom ručku. U mnogim domaćinstvima, posebno se pripremaju tradicionalna jela, uključujući specijalitete od svežeg kurbanskog mesa, poput pečenja, gulaša i raznih pita.

Posete rodbini i prijateljima su sastavni deo prazničnog dana. Bajram je prilika da se obnove porodične veze i prijateljstva. Posebno se naglašava poseta starijim članovima porodice – roditeljima, dedama i bakama – kao znak poštovanja i zahvalnosti.

Druženje s komšijama i zajednicom

Pored porodičnog okupljanja, druženje s komšijama i članovima zajednice je važan deo običaja. U mnogim mestima u Srbiji, posebno u Novom Pazaru, Tutinu, Sjenici, Preševu i Bujanovcu, komšijska okupljanja se pretvaraju u male proslave gde se dele bajramski kolači, kafa i slatkiši.

Ovakva okupljanja jačaju međusobno poverenje i osećaj pripadnosti zajednici, što je jedan od temelja proslave Kurban Bajrama.

Običaji u inostranstvu

Iako je suština Kurban Bajrama svuda ista, lokalni običaji se razlikuju širom sveta, prilagođavajući se kulturološkim i geografskim specifičnostima svake zajednice.

Kratki pregled običaja u arapskim zemljama

U arapskim zemljama poput Saudijske Arabije, Egipta, Jordana i Ujedinjenih Arapskih Emirata, Kurban Bajram se proslavlja izuzetno svečano:

• Bajram-namaz okuplja hiljade vernika u velikim džamijama.

• Kurban (najčešće ovca ili koza) se žrtvuje u porodičnom dvorištu ili u posebnim centrima za klanje.

• Meso se deli prema tradiciji – porodici, rodbini i siromašnima – ali se često organizuju i javne humanitarne akcije za pomoć ugroženima.

Posebno mesto zauzima hadž – hodočašće u Meku, koje je za mnoge vernike kruna verskog života. Oni koji su na hađu obavljaju posebne obrede koji dodatno pojačavaju duhovni značaj Kurban Bajrama.

Turska: običaji i posebnosti

U Turskoj, Kurban Bayramı ima duboko ukorenjene običaje. Tamo je uobičajeno:

• Organizovano klanje kurbana u specijalizovanim centrima za maksimalnu higijenu i poštovanje šerijatskih pravila.

• Porodična okupljanja koja traju nekoliko dana, uz raskošne trpeze i tradicionalna jela.

• Posebna pažnja se poklanja deci, kojima se za Bajram kupuje nova odeća i poklanjaju se slatkiši.

• Obavezne posete starijima i komšijama, što jača međuljudske veze.

Lokalni običaji i varijacije

U različitim delovima sveta, običaji se prilagođavaju lokalnim uslovima:

• U Indoneziji i Maleziji, praznik se zove Hari Raya Korban, a naglasak je na zajedničkom obedu i deljenju mesa siromašnima.

• U Pakistanu i Indiji, žrtvovanje kurbana često se kombinuje s velikim humanitarnim akcijama koje uključuju i doniranje novca za kupovinu kurbanskog mesa za siromašne.

Specifičnosti u dijaspori (društvena okupljanja i humanitarne akcije)

Za muslimane koji žive u dijaspori – u Evropi, Americi ili Australiji – Kurban Bajram je prilika da očuvaju tradiciju i identitet. Zajednice često organizuju:

• Kolektivno klanje kurbana u halal mesarama ili centrima koji poštuju šerijatske propise.

• Humanitarne akcije, poput prikupljanja novca za kurbane koji će biti donirani siromašnima u matičnim zemljama.

• Kulturna i verska okupljanja u islamskim centrima, gde se organizuju zajednički ručkovi, predavanja o značaju praznika i aktivnosti za decu.

Uprkos razlikama, svuda ostaje ista suština: Kurban Bajram je praznik koji spaja porodice, zajednice i narode, jača solidarnost i podseća na osnovne vrednosti vere.

Razlike između Kurban Bajrama i Ramazanskog Bajrama

Kratko objašnjenje osnovnih razlika

Iako su Kurban Bajram i Ramazanski Bajram dva najvažnija praznika u islamu, oni se međusobno razlikuju po svom značaju i obredima.

• Ramazanski Bajram dolazi nakon meseca Ramazana, meseca posta, i traje tri dana. On je izraz zahvalnosti Bogu za uspešan post i jačanje vere kroz samodisciplinu.

• Kurban Bajram, s druge strane, vezan je za priču o Ibrahimu i simboliku žrtve. Njegova posebnost leži u prinošenju kurbana – čina koji osnažuje veru i solidarnost kroz konkretno davanje drugima.

Takođe, dok Ramazanski Bajram više naglašava zajedničko obeležavanje završetka posta, Kurban Bajram je povezan s hađom i deljenjem žrtve.

Povezivanje praznika kroz kalendar i značenje

Ova dva praznika se u islamskom kalendaru nalaze u različitim periodima:

• Ramazanski Bajram – prvi dan meseca ševala (10. mesec islamskog kalendara).

• Kurban Bajram – 10. dan meseca Zu el-Hidža (12. mesec islamskog kalendara).

Zahvaljujući lunarnom sistemu, njihovi datumi variraju svake godine u odnosu na gregorijanski kalendar. To dodatno oslikava dinamiku islamskog života i neprestano prilagođavanje vernika različitim godišnjim dobima.

Iako se razlikuju po obredima i duhovnim porukama, oba praznika dele zajednički cilj – jačanje vere, zajedništva i međusobnog poštovanja, što je srž islamskog identiteta.

Neka Kurban Bajram 2025. godine bude prilika za poštovanje različitih kultura i običaja, za obnovu veza koje nas spajaju i za jačanje zajedništva koje prevazilazi sve razlike.
U duhu praznika – neka svako pronađe put do svog mira, vere i dobrote.

Najčešće postavljana pitanja

Kada je Kurban Bajram 2025. godine?

Kurban Bajram 2025. godine počinje 6. juna i traje četiri dana, do 9. juna 2025. godine.

Koliko dana traje Kurban Bajram?

Kurban Bajram traje ukupno četiri dana. To su dani u kojima se održavaju posebne molitve, prinosi žrtva kurban i obavljaju tradicionalne posete porodici, rodbini i prijateljima.

Šta je suština Kurban Bajrama?

Suština Kurban Bajrama je u odanosti Božijoj volji, simbolizovanoj kroz spremnost Ibrahima da žrtvuje svog sina. Takođe, praznik ističe humanost, solidarnost i međusobno poštovanje kroz deljenje kurbanskog mesa s porodicom, prijateljima i siromašnima.

Ko može da prinese kurban?

Kurban prinosi onaj koji ima materijalne mogućnosti i dovoljno sredstava da to učini. Za one koji nemaju mogućnost, to nije greh, jer je najvažnija iskrena namera i duhovna spremnost.

Kako se deli meso kurbana?

Meso žrtvovane životinje deli se na tri jednaka dela:
Jedna trećina za porodicu domaćina.
Druga trećina za rodbinu, prijatelje i komšije.
Treća trećina za siromašne i ugrožene.

Kako se čestita Kurban Bajram na arapskom i turskom?

Na arapskom se koristi fraza:
عيد مبارك (Eid Mubarak) – „Blagoslovljen praznik“
Na turskom se koristi:
Kurban Bayramınız kutlu olsun – „Neka vam je srećan Kurban Bajram“

Koja je razlika između Kurban Bajrama i Ramazanskog Bajrama?

Ramazanski Bajram: obeležava kraj meseca Ramazana i posta.
Kurban Bajram: simbolizuje spremnost na žrtvu i seća na Ibrahimovo iskušenje.
Oba praznika su važna, ali imaju različito značenje i običaje.

Da li se u inostranstvu običaji razlikuju?

Da, običaji se prilagođavaju lokalnim uslovima – klanje kurbana može biti organizovano u halal centrima, a u mnogim zajednicama akcenat je na donacijama umesto direktnog žrtvovanja.